Judeo-Arabic

Speaker's community of origin:

Tozeur

Language:

Aliya, Settlement and absorption

Conversation topics:

Documentation:

Yehudit Henshke

Year of recording:

1993

Sukkot, Hoshaʿana Rabba, Shemini Atzeret and Isru chag

In memory of Saʿada Trabelsi who lived in Djerba, Tunisia most of his life

May these recordings, of ancestral traditions that were so dear to him, serve as commemoration of a great man

Name of speaker:

Saʿada Trabelsi Z"L

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Merchant

Age of speaker at time of recording:

71

Year of immigration:

1990

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Djerba (Hara Zghira)

Language:

Conversation topics:

Sukkot

, Isru chag, Shemini Atzeret

Documentation:

Yehudit Henshke

Year of recording:

1994

Rosh Hashana and Yom Kippur

In memory of Saʿada Trabelsi who lived in Djerba, Tunisia most of his life

May these recordings, of ancestral traditions that were so dear to him, serve as commemoration of a great man

Name of speaker:

Saʿada Trabelsi Z"L

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Merchant

Age of speaker at time of recording:

71

Year of immigration:

1990

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Djerba (Hara Zghira)

Language:

Rosh Hashana and Yom Kippur

Conversation topics:

Documentation:

Yehudit Henshke

Year of recording:

1994

Life in Tozeur's oasis

Name of speaker:

Raḥel (Ganon) Saʿadon

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Housewife

Age of speaker at time of recording:

71

Year of immigration:

1952

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Tozeur

Language:

Conversation topics:

Childhood, Family, Geographical space

Documentation:

Yehudit Henshke

Year of recording:

1993

Eggs and sugar as present for giving birth

Name of speaker:

Adele Maman (Toledano)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

French teacher

Age of speaker at time of recording:

99

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Circle of life, Customs and traditions, Women

Conversation topics:

Documentation:

Yehudit Henshke

Year of recording:

2012

Secret language and use of Hebrew in Tiberias as apposed to Pekiʿin

Name of speaker:

Adele Maman (Toledano)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

French teacher

Age of speaker at time of recording:

99

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Community, Language, Secret language

Documentation:

Yehudit Henshke

Year of recording:

2012

Simḥat Tora

Name of speaker:

Adele Maman (Toledano)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

French teacher

Age of speaker at time of recording:

99

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Simḥat Tora

Documentation:

Yehudit Henshke

Year of recording:

2012

The history of family Toledano

Name of speaker:

Adele Maman (Toledano)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

French teacher

Age of speaker at time of recording:

99

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Family, Persons, Synagogues

Documentation:

Yehudit Henshke

Year of recording:

2012

Passover at family Toledano

Name of speaker:

Adele Maman (Toledano)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

French teacher

Age of speaker at time of recording:

99

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Cuisine, Family, Passover Haggada and the Seder

Conversation topics:

Documentation:

Yehudit Henshke

Year of recording:

2012

The visit to Jerusalem

Name of speaker:

Adele Maman (Toledano)

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

French teacher

Age of speaker at time of recording:

99

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language: