Judeo-Arabic

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Cuisine

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2020

Community life in Nabeul

Name of speaker:

Ḥaim Ḥadad

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Textile manufacturer

Age of speaker at time of recording:

83

Year of immigration:

1968

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Language, Persons, Shabbat

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2020

The Jewish dialect in Nabeul: stress, pronunciation and unique words

Name of speaker:

Ḥaim Ḥadad

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Textile manufacturer

Age of speaker at time of recording:

83

Year of immigration:

1968

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Language, Secret language

Conversation topics:

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2020

Life story

Name of speaker:

Ḥaim Ḥadad

Gender of speaker:

Male

Occupation of speaker:

Textile manufacturer

Age of speaker at time of recording:

83

Year of immigration:

1968

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Life story

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2020

Women's song

Dedicated to my children: Raḥamim, ʾEli, Daniel and Meʾira

Name of speaker:

Mazzal Djibli

Participants in the conversation:

ʾAviva Ḥabora

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Baker and cook

Age of speaker at time of recording:

87

Year of immigration:

1949

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Women's songs

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2020

Wedding songs

Dedicated to my children: Raḥamim, ʾEli, Daniel and Meʾira

Name of speaker:

Mazzal Djibli

Participants in the conversation:

ʾAviva Ḥabora

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Baker and cook

Age of speaker at time of recording:

87

Year of immigration:

1949

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Wedding, Women's songs

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2020

Bride's song to her father

Dedicated to my children: Raḥamim, ʾEli, Daniel and Meʾira

Name of speaker:

Mazzal Djibli

Participants in the conversation:

ʾAviva Ḥabora

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Baker and cook

Age of speaker at time of recording:

87

Year of immigration:

1949

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Conversation topics:

Wedding, Women's songs

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2020

Journey to and settlement in Israel

Dedicated to my children: Raḥamim, ʾEli, Daniel and Meʾira

Name of speaker:

Mazzal Djibli

Participants in the conversation:

ʾAviva Ḥabora

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Baker and cook

Age of speaker at time of recording:

87

Year of immigration:

1949

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

Language:

Aliya, Life story, Settlement and absorption

Conversation topics:

Documentation:

Yaʿel Baruch

Year of recording:

2020

Dedicated to my husband, Raḥamim, and to our children: Shalom, ʾOrli, Ronen, Sarit, Michaʾella and Yehuda, and to the memory of my parents, Mantsur Ben Yehuda ʾAharon and Mazzal Bat Yehuda Mantsur Z”L

Name of speaker:

ʾAviva Ḥabora

Participants in the conversation:

Mazzal Djibli

Gender of speaker:

Female

Occupation of speaker:

Restaurateur

Age of speaker at time of recording:

88

Speaker's country of origin:

Speaker's community of origin:

ʿAden, Israel

Language: