תיעוד ושימור לשונות היהודים ותרבויותיהם ע"ש חיים (מרני) טרבלסי ז"ל
לזכרם של אימי דיאמנטה שלי, אבי ניסים מסיקה ואחי מאיר מסיקה – יהי זכרם ברוך.
לזכרם של אימי דיאמנטה שלי, אבי ניסים מסיקה ואחי מאיר מסיקה – יהי זכרם ברוך.
באנו לישראל בשנת שישים וחמש, הגענו לנתיבות, גרנו בנתיבות עד שנת שישים וארבע (צ״ל: שבעים וארבע). התחתנתי. [ ] הייתי אחד עשרה שנים הייתי בת 11 עליתי לארץ.
ובנתיבות היינו עושים החתונה 7 ימים ו-7 לילות, ואני הייתי הזמרת של הכלה.
אמי, שמהּ דיאמנטה בת תראכי שלי. היתה עניה, עבדה בתוניס ושידכו אותה לאבא, בזמן ש... הוא היה גילו 60 והיא בת 16. והתחתנו. ילדה (את) אחי ואחר כך אחת אחרת שמתה, ואחר כך אני.
ואחר כך מת לקחה (התחתנה עם) גבר אחר. הגענו לנתיבות. היתה הולכת לחברה קדישא, 40 שנה, 40 שנה היתה עובדת ב, מתנדבת בחברה קדישא.
לזכרם של אימי דיאמנטה שלי, אבי ניסים מסיקה ואחי מאיר מסיקה – יהי זכרם ברוך.
לזכרם של אימי דיאמנטה שלי, אבי ניסים מסיקה ואחי מאיר מסיקה – יהי זכרם ברוך.
הפיוט העברי ׳גואלי-יה׳ מאת אשר מזרחי נכתב והולחן בהשראת שיר ערבי זה.
מוקדש לילדינו, לנכדינו ולנינינו, למען שימור המסורת
מוקדש לילדינו, לנכדינו ולנינינו, למען שימור המסורת
מוקדש לילדינו, לנכדינו ולנינינו, למען שימור המסורת
מוקדש לילדינו, לנכדינו ולנינינו, למען שימור המסורת
מוקדש לילדינו, לנכדינו ולנינינו, למען שימור המסורת
מוקדש לילדינו, לנכדינו ולנינינו, למען שימור המסורת
