עברית

קליטה בישראל ולימודי נגרות

שם הדובר/ת: 
שלום סאלם
משתתפים בשיחה: 
מזל סאלם
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
חקלאי ורפתן
גיל בעת התיעוד: 
81
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2020

עלייה וקליטה

שם הדובר/ת: 
מזל סאלם
משתתפים בשיחה: 
שלום סאלם
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מטפלת במעון ילדים, חקלאית ורפתנית
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2020

עבודה בחרס ובצורפות

שם הדובר/ת: 
מזל סאלם
משתתפים בשיחה: 
שלום סאלם
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
מטפלת במעון ילדים, חקלאית ורפתנית
גיל בעת התיעוד: 
80
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2020

משחקים ושבת

שם הדובר/ת: 
שלום סאלם
משתתפים בשיחה: 
מזל סאלם
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
חקלאי ורפתן
גיל בעת התיעוד: 
81
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2020

מנהגי אבלות

שם הדובר/ת: 
שלום סאלם
משתתפים בשיחה: 
מזל סאלם
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
חקלאי ורפתן
גיל בעת התיעוד: 
81
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2020

מועדי החגים, רבנים, פסח וסוכות

שם הדובר/ת: 
שלום סאלם
משתתפים בשיחה: 
מזל סאלם
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
חקלאי ורפתן
גיל בעת התיעוד: 
81
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2020

מאכלים

שם הדובר/ת: 
שלום סאלם
משתתפים בשיחה: 
מזל סאלם
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
חקלאי ורפתן
גיל בעת התיעוד: 
81
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2020

לבוש ורפואה עממית

שם הדובר/ת: 
שלום סאלם
משתתפים בשיחה: 
מזל סאלם
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
חקלאי ורפתן
גיל בעת התיעוד: 
81
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2020

חינוך ופרנסה

שם הדובר/ת: 
שלום סאלם
משתתפים בשיחה: 
מזל סאלם
מגדר: 
גבר
עיסוק: 
חקלאי ורפתן
גיל בעת התיעוד: 
81
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
יעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2020

חתונה ושמחה

שם הדובר/ת: 
פנינה בשארי
משתתפים בשיחה: 
ישראל בשארי
מגדר: 
אישה
עיסוק: 
בלנית
גיל בעת התיעוד: 
76
שנת עלייה לארץ: 
1949
ארץ המוצא: 
קהילות המוצא: 
נושאי השיחה: 
תיעוד: 
נעמה רצאבי ויעל וקסלר
מועד התיעוד: 
2019
תִרגום: 
נעמה רצאבי (בסיוע יעל וקסלר)

תרגום: 

פנינה: כשהתחתנתי עם ישראל, שיהיה בריא, עשו חתונה במגרש כדורסל, כדורגל, אוכלים ושותים. הייתה במה שעלו עליה, המשוררים שרו, והרקדנים רקדו שבעה ימים. כל לילה הולכים ומשמחים את החתנים.

נעמה: החתונה שבעה ימים? מה עם העבודה? באיזו שעה הלכו לישון?

פנינה: בארבע-חמש בבוקר. אני זוכרת בשלוש בלילה. חברה אחת ליוותה אותנו הביתה, היו עוד שניים, תנעמי וסאלם מוסא, היו נותנים סקצ'ים, דיברו ואנחנו צוחקים. עושים הצגות. צחקנו מהמילים שאמרו. משמחים חתן וכלה. ישנו בשעה שלוש-ארבע. אני זוכרת אנשים שמחים. לא כמו היום, דאגות לזה ולזה. היו שמחים בחיים. לא היה הרבה כסף אך הלב היה שמח.