ערבית-יהודית

חינוך נשים

שם הדובר/ת:

ג'ולי-דליה ביתאן

מגדר:

אישה

עיסוק:

עקרת בית

גיל בעת התיעוד:

82

שנת עלייה לארץ:

1950

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

יהודית הנשקה, סוזי ורחמים כהן

מועד התיעוד:

2018

תרגום:

תרגום כללי:

בקהילת אל וואד הערבים והיהודים נהגו ללמוד בבית ספר ציבורי יחדיו, לכן הוריה לא שלחו אותה לבית הספר. היו ילדים יהודים שלמדו בבית ספר ציבורי ולמדו צרפתית.

ג'ולי-דליה, למדה קצת צרפתית מהסובבים אותה, במיוחד בתקופה שקדמה לעלייה לארץ ישראל. באותה תקופה הם התגוררו באזור בשם "מסקרה".

לימודי קודש ועברית היו נחלת הבנים בלבד.

עלייה והתיישבות במעברה בבאר שבע

שם הדובר/ת:

ג'ולי-דליה ביתאן

מגדר:

אישה

עיסוק:

עקרת בית

גיל בעת התיעוד:

82

שנת עלייה לארץ:

1950

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

יהודית הנשקה, סוזי ורחמים כהן

מועד התיעוד:

2018

תרגום:

תרגום כללי:

ג'ולי מספרת כי במקור היא מבית אטיאס והתחתנה עם בעלה שהוא ממשפחת ביתאן. היא הגיעה לארץ בגיל 15 עם הוריה למעברה ומשם עברו לגור בשכונה א' בבאר שבע.

שבת ושמירתה בקהיר

שם הדובר/ת:

פרופ' יעקב שויקה

מגדר:

גבר

עיסוק:

פרופ' (אמריטוס) למדעי המחשב, ראש המחשוב של פרוייקט פרידברג לחקר הגניזה הקהירית, ראש מערכת המילון 'רב מילים'

גיל בעת התיעוד:

81

שנת עלייה לארץ:

1957

ארץ המוצא:

מצרים

קהילות המוצא:

קהיר

שפה:

ערבית-יהודית

נושאי השיחה:

מעגל השנה, קהילה, שבת

תיעוד:

לירן אוסי

מועד התיעוד:

2018

יחסים עם המוסלמים

שם הדובר/ת:

פרופ' יעקב שויקה

מגדר:

גבר

עיסוק:

פרופ' (אמריטוס) למדעי המחשב, ראש המחשוב של פרוייקט פרידברג לחקר הגניזה הקהירית, ראש מערכת המילון 'רב מילים'

גיל בעת התיעוד:

81

שנת עלייה לארץ:

1957

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

לירן אוסי

מועד התיעוד:

2018

ישיבה בקהיר

שם הדובר/ת:

פרופ' יעקב שויקה

מגדר:

גבר

עיסוק:

פרופ' (אמריטוס) למדעי המחשב, ראש המחשוב של פרוייקט פרידברג לחקר הגניזה הקהירית, ראש מערכת המילון 'רב מילים'

גיל בעת התיעוד:

81

שנת עלייה לארץ:

1957

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

לירן אוסי

מועד התיעוד:

2018

כתיבה בערבית-יהודית

שם הדובר/ת:

פרופ' יעקב שויקה

מגדר:

גבר

עיסוק:

פרופ' (אמריטוס) למדעי המחשב, ראש המחשוב של פרוייקט פרידברג לחקר הגניזה הקהירית, ראש מערכת המילון 'רב מילים'

גיל בעת התיעוד:

81

שנת עלייה לארץ:

1957

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

לירן אוסי

מועד התיעוד:

2018

סיפור חייו של פרופ' יצחק שוה

שם הדובר/ת:

פרופ' יעקב שויקה

מגדר:

גבר

עיסוק:

פרופ' (אמריטוס) למדעי המחשב, ראש המחשוב של פרוייקט פרידברג לחקר הגניזה הקהירית, ראש מערכת המילון 'רב מילים'

גיל בעת התיעוד:

81

שנת עלייה לארץ:

1957

ארץ המוצא:

קהילות המוצא:

שפה:

נושאי השיחה:

תיעוד:

לירן אוסי

מועד התיעוד:

2018

תרגום:

תרגום כללי: פרופ' שויקה מספר על אחיו, פרופ' יצחק שוה. הוא עבד במשרד הביטחון ואחר כך נשלח ללימודי כימיה בצרפת. הוא כתב את הדוקטורט בנושא הפרדת איזוטופים וחזר עבד במשרד הביטחון.

הוא בנה מפריד איזוטופים בשם "מאיר"ה", שהוא 'מפריד איזוטופים רב הספק', שהיה מפריד האיזוטופים הטוב בעולם.

בשנות ה-60 וה-70 (של המאה ה-20) המדענים המשיכו ללמוד ולהתקדם כדי להמשיך ולפתח את הפרויקט. הוא היה מועמד לתפקיד 'נשיא המדינה'.

הוא שינה את שם משפחתו מ'שויקה' ל'שוה', כאשר עזב את הארץ כדי ללמוד כמיה בצרפת.