הַאיִי בִּיַّאם חַגִّ'י אַחְמַדּ אַעַ'א --- הַאדַ'א בְּזַמַאן תִּّרְכּ --- כַּאן יִחְכִּם --- וִבְּכֵּיפוּ --- הִוִّי לְחַאכִּם, הִוִّי יְקִץّ. תִּגִ'י דַּّעְוַה יְקִצַّה סַעְתּ סַّאעַה. פַדּّ וַחְדִּי עִנְדַּה עִ'גַّ'אל כַּאן, וְהַאדַ'א לְעִ'גַّ'אל חַ'לַّף פְלוּס. לְוַלַדּ, אִבְּנוּ, טַלַע עַאע', קַיִّלְעַבּ קְמַאע'. חִ'לַّצַה לִפְלוּס. לִקְמַאע' יְחַ'לִّי פְלוּס? חִתִּّי לִזְוִילִי, לִעְ'רַטַ'אתּ, כִּَלִّתַּה בַּאעַה. וֵין? לִלִקְמַאע'. קַאמִתּ מְעַ'אתּוּ, אִמّוּ לִלְוַלַדּ, מַא קַתִּّטְעִינוּ בַּעַדּ, מַא עִנְדַּה. טְ'עַ'בַּה, כַּסַע' סִןّ, סִנֵّין. זַלְגִּתּ ע'וּחַה. עַ'אחִתּ שְתַּכִּתּ עִנְדּ חַגִّ'י אַחְמַדּ אַעַ'א... (דוד צמח: שְתַּכִּתּ עַלַא אִבְּנַה?) עַלַא אִבְּנַה. הַאיִי מַשִתּ, עַ'אחִתּ לֵינוּ, חְכִּתְּלוּ לְחַגִّ'י אַחְמַדּ אַעַ'א. טְעַאהַ וֵיחִדּ מִתִ'ל גַ'נְדִּרְמַה, פּוֹלִיס אַקוּל, יְע'וּח יְגִ'יבּוּ. הַאיִי קַתִּّמְשִי בִּדַּّעְ'בּ, תְּנַדְּّמִתּ: אִבְּנַה עַ'יִّח יִתְּסַלַّם בִּידּ חַגִّ'י אַחְמַדּ אַעַ'ה, אַשְלֹן? אַَשַסַוִّי? קַאלִתּ, הִיִّי עַ'יְחִי תִּמְשִי, הֵיִّי לִתְּשוּפוּ תְּקוּל הַאדַ'א אִבְּנַה. מַשִתּ, שַאפִתּ פַדּّ וֵיחִדּ מְאַדַּّבּ, אִבְּנַ-וַאדִּם לַאיִק, מוּ מִן אַוַאדִּם לְיִטְ'עִ'בּ, וְהַאיִי, כִּלִّש מִעְקוּל. קַלִתְּלוּ: הַאדַ'א אִבְּנִי. אַחְ'ד'וֹנוּ וִדּّוֹנוּ עִנְדּ חַגִّ'י אַחְמַדּ אַעַ'א. גַּלַّה: שְלוֹן תִּטְ'רֻבּ אֻמַّכּ וִתְּכַּסִّרְלַה סְנַאנַה? גַּלַّה: חַגִّ'י, אַאנִי מַא עִנְדִּי אֻםّ, סַארְלַה תְּלַתִ'ין סַנַה מִן מַאתַּתּ. מְנֵילִّי אֻםّ? גַּלַّה: אַא... תִּנְכֻּר אֻמַّכּ? שִיל אִידּוּ... הַפّוּ בְּרַאגְ'לִי. תְּכַּעְ'בַּס. גַּלַّה: שֻסְתְּקֻרّ. גּוּל: הַאדִ'י אֻמִّי. גַּלַّה: יַאבַּה, אֻמִّי. .  גַּלַّה: חַכַּמְתַּכּ. תְּרוּח לִלְבֵּיתּ מִנַّא אִלַא (i) בֵּיתְּכֻּם, תִּמְשִי מִתִ'ל לִזְמַאל, וְתִּרְכַּבּ אֻמַّכּ עַלַא טַ'הְרַכּ וְיִתְּפַרְג'וּנַה עְלֵיכּ לְעַאלַם. וַדַּّא וִיַّאנוּ שִרְטַה תְ'נֵין. נַצַّא הֵיכִּד', עַ'כְּבִּתּ עַלַא טַ'הְע'וּ, הֻפּ! בַּקַא לַוַאדִּם לַמִّן קַיְשֻפוֹן הֵיכִּד' רְוַאיַה, מַנִי הַאדַ'א מַא יִלְחַקוּ יִתְּפַעַّ'ג' עְלֵינוּ? לִוְלַאיִי כִּלִّתַּה נְקַלְבִּתּ, פִעְ'גַ'ה מַא תִּתְּוַצַّף. לֵיש מַא-לְקַאנוּ אַח'וּנוּ, שַאפַה הוֹסַה מַא קַיִّעְעִ'ף אַשְכֻּן הַאיִי. גַ'א מַדּّ עַ'אסוּ, פַגִّ'ם, הַאיִי, יְעַאיִן... שַאף אַח'וּנוּ, וְעֵ'יכְּבִּי מַעַ'ה עַלַא טַ'הְע'וּ, וְקַיִّמְשִי בִּידּוּ וִבְּעִ'גְ'לוּ הֵיכִּד' מִתְ'לִ-זְמַאל. גַּלַّה: שִנִי הַאיִי? אַחְמַדּ, שִנִי הַד'וֹל? גַּלַّה: הַאיִי אֻמִִّי. גַּלַّה: שִנוּ?! אֻמִّי סַארְלַה תְּלַתִ'ין סַנַה מִן מַאתַּתּ! גַּלַّה: אִלִّי לַא תְּקַנִّעְנִי, ע'וּח קַנְّעַה לִלְאַעַ'א. (אִ)שִّّרְטַה מִדּّוֹנוּ. גַּלַّתְּלַה: תְּמַנְّעַה?! אֻמַّה! טַ'רַבַּה! אַשִיצִיח בַּאיִי לְהוֹסַה, וֵין תְּבַּיִّן? דִּי, אִלַא (i) מַא-וִצַّלַה לִלְבֵּיתּ, קַאם סִיַّבַּה. יְעִ'ידּ יְחַ'לִّץ לַכּוּן יְעִ'דּّוֹן יְוִדּّוֹנוּ. אַכַּלַה וְפַאתּ.

כַּאן פַדּّ וֵיחִדּ מְכִּיעִ'י, יְוַדִּّי חְדִּידּ מְנִלְ-כּוּעַ'ה אִלַא (i) דִּّכַּّאן מַאלוּ בִּשّוֹרְגַ'ה (הַאיִי בִּّעְ'דַּאדּ). הַאדַ'א לִמְכִּיעִ'י שַיִّל תְּנַאגִּי, שִעְ'בַּאתּ, וְאַשְכַּאל, עַלַא זְّמַאל קַיְוִדִּّלְיַََא לַבּוּ (<לְ-אַבּוּ) דִּّכַּאן. מַשַא וֵיחִדּ יְהוּדִּי קַיְשוּפוּ קַיְסוּקוּ לִזְّמַאל, יְקִלّוּ: אִבְּנִ-לִיהוּדִּי! יְהוּדִּי אֵבְּנִ-לִיהוּדִּי! לִזְّמַאל. הַאדַ'א קַיִّמְשִי וֵיחִדּ יְהוּדִּי, שַקַנְדַּחִי וְסַבִּע. וִגְ'עִתּוּ הַאיִי לְכִּלְמִי. אִבְּנִ-לִיהוּדִּי! וְיִטְ'עִ'בּוּ לִזְّמַאל. הַאדַ'א גַ'א תְּקַדַּّם צוֹבּוּ. גַ'א וַשّוּ לִזְّמַאל. טַלַّע דִּמְבּוּס... זְרַפַה לְאִדְ'נוּ, לִזְّמַאל. זְמַאל וְתִּנְזַרִף אִדְ'נוּ וְטַלַע דַּםّ מִנַّה... טְ'עַ'בּוּ בְּזוֹג', לְמַנִי? (אִ)צַّחִבּוּ. גַּלַّה: מְעַוַّדּ, אַש גִּלִתְּלַה? אִנְתַּה וַשֵّיתַּה, וְהֻוַّה טְ'רַבְּנִי זוֹג'. מַא תְּגֻּלִّי שְגִּלִּתְּלַה? לְתַּמّוּ לְאַסְלַאם. אִי, הַאדַ'א לִזְמַאל יִפְתִּהִם? אַש גִּלִתְּלַה? שְלוֹן...? אַש גִּלִתְּלַה? וַשַّה. דַּאגֻּלְכֻּם בִּשַّרַף, בִּנַّבִּי, הֻוַّה וַשַّה – הֻוַّה טִ'רַבְּנִי זוֹג'. מַא אַדְּרִי אַש גַּלַّה. מַא תְּגֻּלִّי אַש גִּלִתְּלַה? תַּَלִתַּה עַ'אחוּ אַחְ'ד'וֹנוּ הַד'וֹלִי לְאַסְלַאם. חִתִּّי סְתַּחוּ יְקִלّוֹלוּ: שְוַשֵיתַּה? אַשְכֻּן מְגַ'נִין? זְמַאל אַשְכֻּן, יְוִשّוֹנוּ? יִסְמַע? יִפְתַּהִם? עַ'אחוּ וִדּّוֹנוּ לִשִّרְטַה, לִלִיהוּדִּי וְלִזְّמַאל ו... (אִ)תִּّנְגַּיַאתּ תְּכַּסְّעִ'תּ הִיִّי, וִזְّמַאל לַכַּט'. עַ'דּّוּ גַ'בּוֹנוּ. סַאעִ'תּ כִּלّ וִצְלַה הַל כִּבְּעַ'אתַּה, זְעַ'אע' זְעַ'אע', (אִ)תִּّנְגַּיַאתּ. יְעִ'ידַּה פְלוּס תִּّנְגַּיַאתּ מְנִ-לִיהוּדִּי. לֵיש וַשّוּ לִזְّמַאל וְכִּסַّעַ'ה? (אִ)שִّרְטַה קַתְּעַיִנוּ. גַ'א עִנְדּ לְמֻפַוַّט'. גַּלַّה: מַוְלַאי, הַאדַ'א לִיהוּדִּי וַשַّה לִזְّמַאל. מַא אַדְּרִי שְגַּלַّה. הֻוַّה וַשַّה לִזְّמַאל – טִ'רַבְּנִי בְּזוֹג'. אַאנִי תְּאַדֵّ'יתּ, וְלִכַּט' זְّמַאל וִנְכִּסְרַתּ תְּّנַאגִּי כֻּלַّה. הַאיִי מוּ מַאלְתִּי. אַאנִי אַרִידּ פְלוּסַה. לֵיש וַשַّה זְّמַאל? גַּלַّה: שְדַּתִּّחְצִ'י? זְמַאל יְוִשّוּהּ? שִנוּ הֻוַّה? יִחְצִ'י? לַא. יִסְמַע? לַא. זְמַאל שִנוּ? צַחְלוּ לִלִיהוּדִּי. גַּלַّה: שִנוּ הַאדַ'א שְדַּיִّחְצִ'י, מַא תְּפַהִّמְנִי? גַּלַّה: אַאנִי מַאשִי וְלַמַّא דַּא-אַמְשִי לַאַסְמַע דַּיְגֻּלַّה: יְהוּדִּי אִבִּן לִיהוּדִּי. וְצַ'אנַתּ יוֹם גִ'מְעַה לְמִעְ'רִבּ. אַאנִי לַמִّן סְמַעִתּ יְהוּדִּי הַאדַ'א זְّמַאל... (אִ)סַّבִּתּ. חַ'שّ סַّבִּת, שְלוֹן דַּיִשְתֻּעֻ'ל? גֵ'יתּ וַשֵّיתַּה. גִּלִתְּלַה: הַל לֵילַה סַבִּתּ, שְלוֹן דַּתִּשְתֻּעֻ'ל? הַאדַ'א הֻוַّה סַמַע לֵّילַה סַבִּת וְהֻוַّה יְהוּדִּי, גַּאם טְ'רַבַּה בְּזוֹג'. לֵיש יְשַעְ'לַה יוֹם סַّבִּתּ? לֵיש יְשַעְ'לַה יוֹם סַّבִּת? מַא-יְהוּדִּי הַאדַ'א! גַּלַّה: אִטִלְעוּ, אִטִלְעוּ. אַש יִשְרַע? גַּלַّה: מַא אִלַכּ חַקّ תַּאחִ'ד' מִנַّה. לוֹ זְמַאל יִסְמַע וְיִחְצִ'י, צִ'נְתּ אַחִכְּמַה לִיהוּדִּי, לַאכִּן מַאכּוּ הִיצִ'י שִי. טִלַّעִם.

כַּאן פַדּّ וֵיחִדּ שֵיח' כְּבִּיע'. וְהַאדַ'א שֵّיח', הַדִ'יכּ סַّנַה (אִ)זַّעְ'ע מַאלוּ כִּَלִّתּוּ, מַא גַ'א מַטַע', כִּَלִّתּוּ מַאתּ, וִפְלוּסוּ כִּَלִّתַּה עַ'אחִתּ. וְמִן צַפְחִתּ לִّחִّ'י מְעַ'אתּוּ, יְחִבַּّה כִּלִّש כְּתִ'יע' וְגַ'בִּתְּלוּ תְ'נַאעִש וַלַדּ וִבְּנֵיתִּי וִיְחִבַּّה כִּלִّש כְּתִ'יע', תְּמַארְטִ'תּ. בַּאע לְאַשְיַَא אִלַّדִ'י עִנְדּוּ, אַדַּוַאתּ, מַא פַטַ'ל עִנְדּוּ שֵין לִתַּّאלִי. נְגַ'בַּר יַחִ'דַ'ה לִתְּّפֻגַּה וִיע'וּח יְבִּיעַה בִּלִוְלַאיִי וְיִשְתְּעִ'ילַה דַּוַא, מְדַּעַَ'א. בַּאעַה. חַ'לְצִתּ לִפְלוּס. עַ'דּّ עַ'אח תִ'ינִי נוֹבַּה, קַעַדּ בִּגִّ'סִע' קַיִّבְּכִּי. מַשַא צִّלְטַאן וִלְוַזִיר בִּתַּّבְּדִּיל. לַאע. לְעַפוּ. עַ'אח קַעַדּ בִּגִّ'סִע' קַיִّטְ'חַכּ קַאם. קַיִّטְ'חַכּ, סַאע' בְּעֵ'יע' שְעוּר. מִן סַאע' בְּעֵ'יע' שְעוּר, מַשַא צִّלְטַאן וִלְוַזִיר בִּתַּّבְּדִּיל. שַפוֹנוּ מְגַּדִּّי קַיִّטְ'חַכּ. קַאלוּ: לִמְגַּדִּّי עֵ'יע' יִבְּכִּי, יִתְּוַסַّל, יִתְּחַנַّן, אַשוּ הַאדַ'א קַיִّטְ'חַכּ. (אִ)צִّלְטַאן קַלّוּ לְّוַזִיר: מַא-תַּאל דַּנִّטְעִינוּ טַעִי כְּבִּיעִ'י, דַּנְשוּף אַَשִסַוִّי (<אַש יְסַוִّי). שַאלוּ מִקְדַּאר עַשִע' לֵרַאתּ. שַלֻוַה טְעֹלְיַَא. הִמִّי טְעֹלְיַَא, קַאם יִבְּכִּי. הַאיִי מַא קֵיעְדִּי וַיַّא הַאיִי. קַיְגַּדִּّי – קַיִّטְ'חַכּ. טְעוֹנוּ – קַיִّבְּכִּי. קַלוֹלוּ: קוּל, אַשְכֻּנַאיִי לְקִצַّה דַּנִّפְתְּהִמַה. חְכִּَי, לַא תְּחַ'אף. קַלִّם, הִוִّי מַא מְגַּדִּّי, הִוִّי שֵיח' מַל עַעַ'בּ. וִכְּבִּיע', וְמִתְּסַמִّי. פְלוּסוּ כִּَלִّתַּה עַ'אחִתּ, וִמְעַ'אתּוּ מַרִיטִ'י. גַ'א בַּאעַה תְּّפֻגַּה הוֹנִי וְחַ'לְצִתּ, וִסַّא (<וִסַّאעַה) מַא עִנְדּוּ. וְלַמַّא לְאַאן אִנְתִּם טְעִִתִּמְלְיַאנוּ לְעַשִע' לֵרַאתּ, חִסֵّיתּוּ עִקّ טַקّ בִּגְ'בִּינִי. וִלְבַּכִּי סַאעִ'תּ עַלַא כִּיסַה לַאיִי. לֵיש? הַל עִקّ טַّקّ בִּגְّ'בִּין, הַאיִי נִקְטַתּ לְחַיַא וַקְעִתּ, וְקַדַּבְּכִּי עְלִיהַ. (אִ)צִّלְטַאן תְּאַתַّ'ר בִּיַה. קַלّוּ: קוּם וִיַّאנַא. שְתְּעֹ'לְיַَא לַדִ'יכּ תְּّפֻגַּה לְבַּאעַה, וִטְעוֹנוּ מַבְּלַע' כְּבִּיע', מַחֵית' הַאדַ'א מַא מְגַּדִּّי הַאדַ'א, צִלְטַאן מַל בַּרّ. קוּל, מַשַאל, טְעוֹנוּ פַדּّ מִתֵּין (i) לֵירַה, דַ'הַבּ, בַּדַ'אכּ לְוַקְתּ. (אִ)צִّלְטַאן לַמַّא וַצַל לִלְבֵּיתּ, הַאדַ'א עַ'אח תְּסַוַّק וְוַדַּّא אַכִּל וְשוּ אַש יִנְעַ'אדּ. סַאע' עִנְדּוּ פְלוּס, (אִ)שֵّיח'. (אִ)צִّלְטַאן לַמִّן עַ'אח לִלְבֵּיתּ, שַאף קַיִّתְּבַּכּוֹן. חֵ'יע'? קַלוֹלוּ, אִבְּנוּ וְחַיִّדּ עַ'אח קַיִّסְבַּח בִּלְבַּחִע', אַחְ'דִ'תּוּ ע'וֹגַ'ה וְמַאתּ. מַאהוּ. וְסַאעִ'תּ חִזִן אַסְוַדּ בֵּّיתּ (<בְּ-בֵּיתּ) צִّלְטַאן. וַלַדּ וְחַיִّדּ, וִצַّלִטְנַה עַ'יִّח תְע'וּח מִנّוּ. קַלّוּ לִלְוַזִיר: הַאיִי לְמִצְוַה סִّוִّנַאהַ (i), יִתְּלַקַّא הֵיכִּד'? הֵיכִּד' נַכְּבַּה?! מַא עִנְדּוּ עֵ'יע'וּ. וְחַיִّדּ. (אִ)שִّעִ'ל וֵין? עִנְדּ שֵّיח'. עַ'אח תְּסִוַّקְלִם, אַכִּל, לְיִנְעַ'אדּ, וְטַלַע קַיְצִידּ בִּצّ'וֹל. מְנִצְבַּאח לִלְמַסַא יְעִ'ידּ יְצִידּ, חִתִּי טֵיע' עַ'אדּ יְצִידּ הַם מַאכּוּ. אִסִם צֵידּ מַא קַי --- הַאדַ'א. בַּאתּ בִּצّ'וֹל. קַאל, בִּטַّלַאגּ. מַא יִרְגַ'ע אִלַא (i) מַא-יְצִידּ. תִ'ינִי נְהַאע' כַּדַ'אלִכּ, הַם מַא צַאד. מְנִצְבַּאח לִלְמַסַא. וִתְּّפֻגַּה עִנְדּוּ וְלִעְ'צַאץ, הַאיִי לִשְתְּעַ'לְיַَא צִّלְטַאן. מִן בַּעְדֵּין, תִ'ילִת' נְהַאע' צְבַּאח שַאף בֵּנִי אַאדַּם מְשַלַّח, וְסַבְּע חַ'לְפוּ קַיְעִ'יר, וְקַיְעִיט לְבֵּנִי אַאדַּם. טַלַע מְנִלְבַּחִע' (הַאדַ'א אִבְּנִ-צִّלְטַאן הַאדַ'א). טַלַע מְנִלְבַּחִע', גַ'א קַיִّטְלַע עַצّ'וֹל, יְעִ'ידּ יְדַּוִّע' מְכַּאן לְיוּצַל. (אִ)סַّבְּע עַיַנוּ, עַ'אר עְלֵינוּ, יְעִ'ידּ יִפְעִ'סוּ. הַאדַ'א חַטַّ'ע' תְּّפֻגַּה, הִוִّי תְּקַדַּّם סַّבְּע – טְ'עַ'בּוּ. כִּלְתֵּין תְּלַאתִ'י, קְתַּלוּ. גַּלַّה: מְעַוַّדּ, אִסְתִּר עַלַיַّא. לַא הַאדַ'א קַיִّעְעִ'ף הַאדַ'א אִבְּנִ-צִّלְטַאן וַלַא יִעְעִ'ף בִּלִחְכִּיּّי אִבְּנִ-צִّלְטַאן, אַבּוּנוּ סַוַّא מְלִיח וִיַّאנוּ (הַד'וֹכִּי קִעַّדִּין בִּלְחִזִן, צִّלְטַאן). שַאלַה לִעְבַּאיִי טְעַלְיַَא, סִתַּّע'וּ בִּינוּ. וַצַל בִּלִוְלַאיִי. הִוִّי דַּחַ'ל לִלְבֵּיתּ, לְעַזַא נְקַלַבּ חֵ'יע' וְפַרַח אִלִّי מַא סַאע'. הַאדַ'א אַש קַיְעִ'ידּ שֵّיח'? לִעְבַּאיִי. (אִ)נّוֹבַּצִ'י (לֵיש הַאדַ'א, בֵּיתּ צִלְטַאן, הֵיִّי לְיִגִ'י יִדְּחִ'ל? גּוֹטְרַה?) יַסַّק עְלֵינוֹ מַא יְסִיע' יִדְּחִ'ל. גּלַّה: מְעַוַّדּ, לְעַבַּה, לְעַבַּה מַאלִי. וְלַאכּ, שִנוּ, יַא עַבַּה? שְדַּתִּחְצִ'י? דִּי! מַא יְחִ'לّוֹנוּ. וְהַאדַ'א קַיִّסְתַּחִי יִמְשִי בַּלַא עְבַּאיִי. אִבְּנִ-צִّלְטַאן עִ'סְלוֹלוּ, בִּדְּّלוֹלוּ, גַ'בּוֹנוּ עִנְדּ צִّלְטַאן (אִ)בֵּّיתּוּ. נַצַבּ מִגְ'לִס, אַש אַכּוּ וִזַרַَא, כִּَלִّתִּם (קִדַּّמִם) גַ'אבִּם. יְעִ'ידּ יְשוּף הַאיִי לִחְכִּיִّי אַשְלֹן וַקְעִתּ. יֻמֵין, וְלִَיֹמִ-תִّ'ילִת לִמַא (i) טַלַע מְנִלְבַּחִע', וְהַאדַ'א... חְכַּלְיַَא לִחְכִּיִّי, וַצַל אִלַא (i) עְרוּבִּי, עְרוּבִּי טְ'עַ'בּוּ לִסַّבְּע... (לְמִגְ'לִס כִּלّוּ קַיִّסְמַע). פִרִّתּוּ ע'וֹגַ'ה צוֹבּ... בִּמְכַּאן. טַלַע מְנִלְבַּחִע'. קַיִّמְשִי בִּצّ'וֹל, לְחַקוּ סַבְּע. קְתַּלוּ. הַאדַ'א לִעְרוּבִּי קְתַּלוּ, וִטְעַאנִי לִעְבַּאיִי מַאלוּ. סִתַּّעְ'נִי בִּיַה. דִּי, גִ'בּוֹנוּ (i) לַאדַ'א לִעְרוּבִּי! וֵינוּ? טַלְעוּ שַאפוּ קַיִّתְּלַאוַח' הִוִّי וִנّוֹבַּצִ'י. דִּי, יַלַّה, קַיְעִ'ידּוּ צִّלְטַאן. הַאדַ'א תְּקַדַּّם קִדַּّאם צִّלְטַאן, יְעַיִנוּ הַדַ'אכִּי צִّלְטַאן וִלְוַזִיר. עַיְנוֹנוּ הַדַ'אכּ אַבּוּ צְחִבַּה, אִלִّי סַעְדּוֹנוּ וִטְעוֹנוּ וִשְתְּע'וֹלוּ תִּّפְגַּה... בִּתִּّפְגַּה לִשְתְּעַ'לְיַََא קְתַּלוּ לִסַّבְּע. אִَלִמְלִיח סִّוַّאנוּ, הַאדַ'א חִ'לַّצוּ לְאִבְּנוּ מְנִלְ-מוֹתּ. קַאלוּ: נִחְנַא לְהַאדַ'א אַש נְגַ'זִינוּ, לִעְרוּבִּי? (קַעַדּ שֵّיח') אַש נְגַ'זִינוּ? וֵיחִדּ קַאל: נְסִוִّינוּ וַזִיר. וְוֵיחִדּ קַאל: נִבְּנִילוּ קַצִע' גִ'עַ'אן (i) בֵּיתּ צִّלְטַאן. וְוֵיחִדּ קַלִّם: נִטְעִינוּ אְלוּף פַּוְנַאתּ. מַא קַתִּّקְטַע בְּעַקְלוּ לִצִّלְטַאן. כִּَלִّתַּה הַאיִי מַא... קַאל, מַא תְּסִיע' הַאיִי, מִחְע'וּק קַלְבּוּ. אִבְּנוּ גְ'גַּרוּ! בִּפְלוּס הַאיִי?! הַאיִי מַא לִהַ תַ'מַן. אַש יְעִ'ידּ יְגַ'זִינוּ מַא יְלַחִّק, כֵּיף צַّלִטְנַה הַם כַּן-עַ'אחִתּ לוֹ יְמוּתּ אִבְּנוּ. מִן בַּעְדֵּין קַאל: אַנַא אַקִצַّה לַאיִי. קַלّוּ: אִנְתַּה אַש עִנְדַּכּ, וְלַאדּ וִבְּנַאתּ? קַלّוּ: עִנְדִּי תְ'נַאעִש וַלַדּ וִבְּנֵיתִּי. קַלّוּ: בִּנְתַּכּ יַחִ'דַ'ה אִבְּנִי, יַלַّה אַתְּוַאפַא. וְנִבְּנִילַכּ קַצִע' גִ'עַ'אן (i) לְקַצִע' מַלִ-צִّלְטַאן. וְנִטְעִיכּ רִתְּבַּה עִילִי. הַדִ'יכּ סַّאעַה גַ'בֻּוַה לִלְבֵּיתּ, קִדְּّסוּהַ, וְזִוְّג'וֹנוּ בִּבְּנִ-צִّלְטַאן, וְסַאע' מִן עַאיְלַתּ לְמִלֻכִּיִّי. בַּקַא מַאכּוּ שֵין יְטִ'יע עִנְדּ אַלַّה. סַוַّא אַחְסַאן וִיַّאנוּ, וִשְתְּעַ'אלוּ תִּّפְגַּה וִטְעַאנוּ פְלוּס, סַעַדּוּ. הַאדַ'א אִבְּנוּ לִצִّלְטַאן כַּאן עְלֵינוּ מוֹתּ. הַאדַ'א נִגַّ'אנוּ. תַּלִתַּה סַאע' צִהְע'וּ לִשֵّיח'.

הַאדַ'א פַדּّ וֵיחִדּ, צַבַּח צְבַּאח... (עִנְדּוּ עַאדַּה, עֵ'יע' בִּלֵّיל יְלִבְּסוֹן דִּשְדַּאשַה? ח'וֹ מַא יְנַאם בִּלְבַּדְּלַה). צַבַּח צְבַּאח. עִלַّקַה עַל בִּרַّאדַּה בִּצַّטְח, תִ'ינִי טַפְּקַה. אַחַ'ד' זְנַבִּיל קַיִّתְּסַוַّק. מַא שַאף אִלַّא דִּّשְדַּאשַה טַאעִ'תּ וְוַקְעִתּ בִּלְחוֹש, בִּלְאִעְ'טִ'יִّי. הַאדַ'א פַאתּ תְּסַוַّק גִ'יג' וְלַחִם וְעַעַ'ק, פִסְתַּק, לוֹז, אַשְכַּאל וְאַגְ'נַאס. יְעִ'ידּ יְסַוִّי עְזִימִי עַלַא חַקّ סַّלַאמַה. פַאתּ עַזַם לְאַהִל, אַש עִנְדּוּ אַהִל, עַזַם אַש מַא-אַכּוּ צִדְּקַאן. כִּَלִّתִּם הַד'וֹלִי עְזַאיִם, יְג'וֹן לֵّילִי עִנְדּוּ. קַלוֹלוּ: אַש..., גַ'אנוּ וַלַדּ, יְעִ'ידּ יִפְעַ'ח הֵיכִּד'? עִנְדּוּ וַלַדּ קַיִّדְּזַוַّג'? לַא. אִי אַשַכּוּ? קַאל: מַאקוּל (<מַא אַקוּל) לִמַא (i) נִקְעִדּ וְנִצְטְעַ'אח בִּלֵّיל וִנְסוֹלִף, וַחְכִּילְכִּם שֵין לְוַקַע עִנְדִּי. מַא קַיְעִעְ'פוֹן. אִמّוּ תְּסַיִלַה לִמְעַ'אתּוּ: מַא חַדַּّת' שֵין בִּלֵّיל? קַלִתְּלַה: לַא. הַאיִי, אִמّוּ, תִּנְדַּאע' מַדַּאע'וּ: עַ'בִּّי, נִגִّ'ינוּ! מַא קַיְעִעְ'פוֹן. מְעַ'אתּוּ תִּתְּכַּפַּّר עְלֵינוּ: עַ'בִּّי, אִנְתַּה, אִנְתַּה תְּנִגִّ'ינוּ. תִּבְּכִּי נוֹבַּה הַאיִי, נוֹבַּה הַאיִי. מַא קַיְעִעְ'פוֹן אַש וַקַע עִנְדּוּ וְסַוַّא הַל לִעְזַאיִם. כִּלّ שֵין גַ'אבּ. סַוַّא אַזְיַדּ מְנִלְ-עִעְ'ץ. ג'וֹ קַעְדּוּ בִּלֵّיל, קַיְשִעְ'בּוֹן. קַלוֹלוּ: חְכִּילְנַא. קַאל: אַחְכִּילְכִּם אַש וַקַע עִנְדִּי. קַלִّם: אַנַא שְלִחְתֻּוַה דִּّשְדַּאשַה מַאלִי, עִלִّקְתֻּוַה בִּלְבִּרַّאדַּה. מַא שִפְתּוּ אִלַّא וַקְעִתּ מְנִלְ-בִּרַّאדַּה לִלְאַעְ'ט'. אַנַא לוֹ אַכּוּן (אִ)בַּّטְנַה לַאיִי דִּّשְדַּאשַה, כִּנְתּוּ אַסִיע' וִצְלַה וִצְלַה. הַאיִי נִוְלַדְּתּוּ גְ'דִּידּ. עִמְעִ'י גְ'דִּידּ.

פַדּّ וֵיחִדּ תַּאגִ'ר, מִסְלִם, אַלַّה טֵעִינוּ, מְלַאכּ ו... וִמְסַוִّי דִּוַאן (i) יְג'וֹן רַבְּעוּ בִּלֵّיל. אַَש-בִּנוּ (i) טַבְּע? יְבַּאלִע'. אִבְּנוּ עַאקִל, מַא קַיִّתְּחִמַّלַה. גַּלַّה: אַבּוּיַא, הַל לִמְבַּאלְעַ'ה לֻוֵש... דַּתְּבַּאלִע'? גַּלַّה: מִתְּעַלִّם. שַסַוִّי? מַאגְּדַּר. פַהִّמְנִי שַסַוִّי. גַּלַّה: אִנְתַּה רַח תְּבַּאלִע', אַאנִי אַגֻּחّ, וִנְתַּה סַיְסִיר עִנְדַּכּ מַעְלוּם וְעַדִּّל נַפְסַכּ. זֵין. גַ'א קַעַדּ בִּדִּّוַאן (דִּ=i) קַיִّחְכִּי קַיְקוּל: בְּנֵיתּ גַ'אמִע, בֵּתַּ-אלַّה, דַּאסַוִّי לִמְנַארַה, אַלְפֵין מִתִּר לְעִלוּ מַאלַה. אִלְפֵין מִתִּר פוֹק לְעֵ'ים בַּשְקַטַ'ע'! קַחّ לְוַלַדּ. בִּידּוּ סִבְּחַה. גַּאל: הַאדַ'א בְּטוּל סִّבְּחַה. הַם קַחّ לְוַלַדּ. גַּלַّה: אִבְּנִ-לִפְלַאנַה (עַלַא אִבְּנוּ), אַגּוּל אַלְפֵין מִתִּר, תְּגֻּחّ קִדַּّאם לְמִגְ'תַּמִע, אַגּוּל בְּטוּל סִّבְּחַה תְּגֻּחّ, מַא-תְּגֻּלִّי שַחְצִ'י?

פַדּّ וֵיחִדּ תַּאגִ'ר תְּצַאדַּק וַיַّא עִזְעַ'יִיל. כִּלّ וַקְתּ, בֵּין וַקְתּ לִוַקְתּ, יִגִ'י עִזְעַ'יִיל לֵינוּ, וִיסֹלְפוֹן וְיִחְכּוֹן. סַאע'וּ מְחִבִּّין. הַאדַ'א תַּّאגִ'ר סְאַלוּ, קַלّוּ: אֵימְתַּא אַמוּתּ? קַלّוּ: הַאיִי מַא מְרַחַّ'ץ אַקוּלַה. קַלّוּ: קִלִّי בַּארִי בֵּיִّי סַנַה. קַלّוּ: מַא יְחַ'אלִף, בֵּיִّי סַנַה אַקְדַּע' אַקוּל. קַלّוּ: בִּפְלַאן סַנַה. מַשִתּ אִיַّאם. בִּעַّדְּלוּ מֻדַּّה קְלִילִי תִּגִ'י הַדִ'יכּ סַّנַה לִוְעַדְּלוּ בִּיַה (<בִיהַ). בַּאע לְמַאל, גַ'מַّע לִפְלוּס, חִוַّלַה לִצִّין. צִין סַבִּע-מִיתּ מַלְיוֹן. קַאל, וֵין עַ'יִّח יְשוּפוּ?! וְפַתַּّח דִּכַּّאן מְבַּיִّט'. הִוִّי מַא מִעְתַּאז, מְלַיִין עִנְדּוּ. קַאל, מִנְטַרַף לַא יִעְעִ'פוּ. הַם סַאע' מְבַּיִّט', וְכִּלّ גִּדִּר לִיגִ'בֹּלְיַא (i) יְצִחִّ'מוּ לְוִצّ'וּ בִּלְגִּדִּר. סַאע' לְוִצّ' מַאלוּ אַסְוַדּ תַּמַאמַן. סְתְּחַקִّתּ הַדִ'יכּ סַّנַה, גַ'א. קַלّוּ: הַא?! קַלّוּ: לֵיש, לֵיש קַיְע'וּח בְּוִצّ' אַסְוַדּ? מַא-כַּן-עַ'אח בְּוִצّ' אַבְּיַט', וְקַיְקִדְּّמוֹנוּ! הַאיִי?! צְבַּע'וּ לְוִצّ'וּ, סִוַّדּוּ, וִיע'וּח בְּוִצّ' אַסְוַדּ?! אַחַ'דַ'ה לְע'וּחוּ וְהִוִّי בְּוִצّ' אַסְוַדּ.

כַּאן פַדּّ וֵיחִדּ תַּאגִ'ר יְהוּדִּי, כַּבַּע' בִּסִّןّ. קַאל הַלִّפְלוּס יְקִסִّמַה לִוְלַאדּוּ מְנִَסַّעַה. קִסַّמַה אַש יִמְלִכּ, מִן מִלְכּ אִלַא (i) פְלוּס אִלַא (i) מַאל, כִּَלִّתַּה קִסַّמַה. הַד'וֹלִי מִן בַּעְדֵּין, לוּלַאדּ, מַא דַּע'וֹלוּ בַּאל, עִקִבּ מַא-אַחְ'דֻ'וַה לִפְלוּס. נִזְّלוֹנוּ צוֹבּ בַּאבּ לְחוֹש, קִעְّדּוֹנוּ פִעְ'שוֹלוּ חְצִיע' וְקַעַדּ, וְעִשִתּוּ (עִ=i) דַ'לִילִי. הַאדַ'א אַَשִסַוִّי? לִפְלוּס נְטַעִתּ. מִן בַּעְדֵּין מַשַא צַדִּיקוּ, תַּאגִ'ר, שַאפוּ חַלִתּוּ כִּלִّש דֻּנִיִّי, מִן קִעְדִּתּוּ לִי-עִשִתּוּ (עִ=i), כִּלִّש יַעְנִי דַ'לִיל. קַלّוּ: לֵיש הַל-חַאל? קַלّוּ: סַאעִ'תּ. קִסַّמְתּוּ לִפְלוּס וַחְ'דֻ'וַה וְפִרّוֹנִי. קַלّוּ: אַנַא אַסַוִّי צַ'ארַה. קִלִّם, עִנְדִּי מַאל, (מְחַ'לַّא) מִוְט'וּע עִנְדִּי, אַמְוַאל. מִן בַּעִדּ מוֹתִּי ע'וּחוּ חְ'דֻ'וַה. רַגְ'עוֹנוּ אִיְّדֻּוַה. צְנַדִּיק מַّארְכַּה בִּסְמִי, מַאלִי. (אִ)תַּّאגִ'ר עִלַّמוּ לְהַאדַ'א לִנְדַ'לّ הֵיכִּד' יִחְכִּי וְהֵיכִּד'. הַד'וֹלִי ג'וֹ לֵינוּ לִלְבֵּיתּ. קַלִّם: אַנַא עִנְדִּי אַמְוַאל. אַחַ'אף אַמוּתּ וְמַא תְּעִעְ'פוֹן בִּיַה (<בִּיהַ). עִנְדּ פְלַאן תַּאגִ'ר מְחִ'לַّאיִי. עִקִבּ מוֹתִּי תְּעֻ'חוֹן תַּחְ'דֻ'וַה. הַד'וֹלִי קַאלוּ: הֵיכִּד' זַנְגִּין אַבּוּנַא? הַאדַ'א לֵיש קֵיעִדּ הַَשִّכִּל (<הַל שִכִּל)? קַאמוּ צִעְّדּוֹנוּ פוֹק, בִּלְקִבַּّה, צַאנְעִי חִ'לّוֹלוּ, לִמְדַּעַَ'א, שֵין לִיעִ'ידּוּ. חַיַאתּ קַאם יִקְטִ'י מִן הַאיִי לְעַאל. מִן בַּעְדֵּין פַאתִּתּ אִיַّאם, תְּוַפַّא. עַ'אחוּ לֵינוּ לִתַּّאגִ'ר מִן בַּעִדּ... סִוّוֹלוּ סַבִּע-תִּיַّאם עַל-אֻצוּל וְקַאמוּ בְּקַדְּע'וּ מִן כִּَלִّתַּה, קַאמוּ בְּקַדְּע'וּ מִן עִשִתּוּ  (עִ=i) אִלַא (i) מֻתִּתּוּ, כִּלִّתַּה. עִנְדִּם וַעְ'ת' בַּעַדּ. עַ'אחוּ עַלַא תַּّאגִ'ר קַלוֹלוּ: לְמַאל טְעִלְיַَא (בַּעְדּ סַّבִּע-תִּיַّאם הַאיִי), גִ'ינַא קַנִّסְתִּלַמוּ. קַלִّם: אִי, אַכּוּ עִנְדּוּ עִשְעִ'ין צִנְדּוּק (צְנַדִּיק כַּאנוּ), וִלְמַארְכַּה מַאלוּ, וְתִּסְתִּלְמֻוַה. פִתְּחוּהַ עַיְנוּהַ וִסְתִּלְמֻוַה. הַד'וֹלִי פַתְּחוּ וֵיחִדּ, שַאפוּ מִטְרוּס גְ'גַּנַّגּ וִחְגַ'אע', וְמִשְכּוּח' וַדּّ בְּנִצִّ-צִّנְדּוּק, דַּחִ'לוּ. וִלְוַדּّ מִלְזוּק בִּינוּ וַקַّה. לְוַקַّה תְּקוּל: הַאדַ'א לְוַדּّ בִּמְעַ'אתּוּ לְיִטְעִי מַאלוּ בִּחְיַאתּוּ. פַתְּחוּ לַّאח', כַּדַ'אלִכּ. דִּי, פַתְּחוּ תְּלַת'-אּעְ'בַּע צְנַדִּיק, שַפֻוַה (<שַפוּהַ) כִּלִّתַּה גְ'גַּנַّגּ וִחְגַ'אע' וְמִשְכּוּח' וַדּّ, וְכִּלّ וֵיחִדּ בִּינוּ וַקַّה הֵיכִּד' קַיְקוּל: הַאדַ'א לְוַדּّ בִּמְעַ'אתּוּ לְיִטְעִי מַאלוּ בִּחְיַאתּוּ. קַאמוּ הַד'וֹלִי נְהַזְמוּ וְעַ'אחוּ. סַאע'וּ טְעַ'אבּ וְעַפַאר קִדַּّאם לְאַהַאלִי, קִדַּّאם לַוַאדִּם אִלִّי אַבּוּהִם אַשְלֹן הֵיכִּד' חַ'אנוּ בִּינוּ, וְהַאיִי. וְהַאדַ'א תַּّאגִ'ר צְדִּיקוּ, אִלַّדִ'י חִ'לַّצוּ, חִ'לַّאהִם יְצִרְפוֹלוּ וִיעִיש מְלִיח, וְלִמַא (i) נְתַּהִתּ.

כַּאן פַדּّ וֵיחִדּ (אִ)בִּّעְ'דַּאדּ (<בְּ-בִּעְ'דַּאדּ) בַּאיִי אִיַّאם לְהוֹסַה מַל בֵּיע וְשִעִ'י (אִנְתַּה מַא כִּנְתּ בִּّעְ'דַּאדּ), וֵיחִדּ בִּנְדַּרְצִ'י וְקַיְבִּיע אַמְוַאל. תְּצַאדַּק וַיַّא וֵיחִדּ מִסְלִם, יִגִ'י יִשְתַּעִ'י מִן עִנְדּוּ וִיגִ'בִּלְיַَא (גִ'=i) יוֹמִ-גִّ'מְעַה. יְעִ'דּّ יִשְתַּעִ'י מִן עִנְדּוּ מַَתַ'לַן בְּעִשְעִ'ין פַּאוִן. עַ'דּّ תִ'ינִי נוֹבַּה... (וִיגִ'בִּלְיַَא (גִ'=i) בַּלַא וַקַّה) בְּחִ'מְסִין פַּאוִן. דִּי וַצַّל וִיַّאנוּ מִיתּ פַּאוִן. אִמַّנוּ. וַצַל בִּלְמִיתּ פַּאוִן. שַיַّל מַאל, לְמִסְלִם נְכַּעַ'ה. גַּלַّה: נְטֵיתַּכּ. נְטֵיתַּכּ מַא נְטֵיתַּכּ. סַאעִ'תּ לַעְ'וַה. עַ'אח שְתַּכַּא לִיהוּדִּי. ג'וֹ תְּקַדְּّמוּ בִּלְמַَחְכַּמַה, לְמִסְלִם וְלִיהוּדִּי. לְחַאכִּם קַלّוּ לִלְמִסְלִם: אִנְתַּה מַדְּיוּן מִיתּ לֵירַה לִלִיהוּדִּי? גַּלַّה: מוּ נְטֵתְּלְיַَא. גַּלַّה: תִּחְלִף? גַּלַّה: וִסַّבִּע כַּלִמַאתּ נְטֵתְּלְיַَא דַּאע' וִצّ'וּ עַלִّיהוּדִּי (<עַל-לִיהוּדִּי). גַּלַّה: יְגּוּל נְטַלְכְּיַَא. גַּלַّה: מְעַוַّדּ, יַא חַטְ'רַתּ לְחַאכִּם, אִלַא (i) מִן כַּלַאם אַלַّה בַּאגּ תְּלַאתַ'ה, הַאדַ'א שְתִּתְּאַמַّל מִנַّה? (דוד צמח: לְעַשְרַה סִוַّאהַ סַבְּעַה). לְעַשְרַה... אַכּוּ וַאחַדּ מַא יִעְרֻף הִיַّה עַשִר כַּלִמַאתּ? לְעַשְרַה סִוַّאהַ סַבְּעַה. טַ'חַכּ לְחַאכִּם, מַאתּ מְנִטִّ'חְכּ. תַּאלִתַּה (i) דַּّעְוַה מַשִתּ. חִצַّלַה תַּלִיַאתַּה לִיהוּדִּי מִן בַּעְדֵּין. אַאחִ'ר תַּקַלִّבַּאתּ סַאע' בִּלְחַכִּי וְחִצַّלַה. הַאיִי סַאלְפַה הַאיִי.

קַתְּקוּל אִסִם סוֹדַּה?! הַאיִי סוֹדַּה קַתִּّשְעַ'בַּה?! הַאיִי אַש סוֹדַּה! מַאי שְעַ'בּ מְנוּנִיכִּי יְסִרִّפְלַכּ מִיתּ אַכִּל מַל הַאדַ'א. --- (אשתו של משה: מַנִי עַיַנוּ לַאדַ'א לְיוֹם?! מַנִי לִכַּّטַ'ה הַל תְּלִכִּّט'? --- מַנִי כַּאן יְמִדּّ אִידּוּ בִּלִחְוַאס?! הוֹנִי דְּגַ'לִّי [<תְּגַ'לִّי] --- כִּלّ דְּגִ'לִّי וְכִּלّ נַّפְט'... הוֹנִי עֵ'יע' שִכִּל. הוֹנִי עֵ'יע' שִכִּל.) לְמַנַאח' הוֹנִי עַל בַּחִע'. לְמַנַאח' הוֹנִי עַל בַּחִע'. --- אִَבִּّעְ'דַּאדּ כַּאן צַّטְח עִילִי, וְלִכְּלִיִّל, וִינַמוֹן גַ'וַّה שַّמַאיִם, יְנַמוֹן גַ'וַّה שַّמַאיִם, נַכוֹן? הוֹנִי לֵיש? הוֹנִי בִּَצֵّיף בַּאדַ'א לְחַעّ', תַּמّוּז וְאַאבּ, בִּלְקִבַּבּ וְיִתְּעִ'טّוֹן עַל בַּחִע', לֹא מַתְּאִים. (אִ)בִּّעְ'דַּאדּ עֵ'יע' שִכִּל, וְהוֹנִי עֵ'יע' שִכִּל. יַעְנִי מַא נְטִיק שֵין סְתִּעְמִלְנַאנוּ בִּّעְ'דַּאדּ נִסְתִּעְמִלוּ הוֹנִי. מַא מֻמְכִּן תְּסִיע'. מַאי תִּשְעַ'בּוּ, אַש מַא-תַּאכִּל... – אַעִ'בְּעַה וְעִשְעִ'ין חִבַּّאיִי. וְתִּטְלַע לְמַסַא – (אִ)שַّטّ קְבַּאלַכּ. הַסַّה לִמַא (i) תּוּצַל לִלְבַּחִע'... לְמַסַא תְּעַאיִן בַּחִע'?! יִנְעַ'אדּ תִּקְתִּלוּ נְّהַאע. וְנִיכִּי טְלַע לְמַסַא שְוַיַّה, (אִ)שַّטّ קְבַּאלַכּ, וַדַ'אכּ (<וְהַדַ'אכּ) לְאַוִיר! וַדַ'אכּ סַّמַכּ! עֵ'יע' עֹלַאם. (דוד: יַעְנִי לְאַכִּל וְנִיכִּי אַטְעַם מִן הוֹנִי?) לְיוֹם תְּבַּדְּّלִתּ. נִחְנַא קַנִّחְכִּי עַלַא הַדִ'יכּ לְאִיַّאם. (דוד: עַאיִן, סַמִחְנִי --- נַגִּידּ סַמְכַּה. וְנִיכִּי קַתִּשְתַּעִ'י סַמְכַּה וְהוֹנִי סַמְכַּה. הַדַ'אכּ לְאַכִּל כַּאן אַטְעַם?) וֵין! וֵין! טַרִימְנִלְ-בַּחִע'. אַש קַתִּّחְכִּי?! (דוד: הוֹנִי... דַּגִּים חַיִים הַם עִנַّא הוֹנִי). אַש דַּגִּים חַיִים! כּלַّה עְטַ'אם. וִסַّא קַיְקִלַّכּ הִמִّי קַיְמִיְّתֻּוַה וְקַיְבִּעֻוַה לִרְתֵּין זַיִّדּ. סַאע' עַוַט' סִתִּّי בִּתְ'מִינִי. וְחִבַּّלַّה לִיטִיח בִּידּוּ סַמְכַּה. הַדַ'אכּ (אִ)סַّמְכַּה בִּידּוּ וְיִמְשִי וְיִפְתַּרّ בִּידּוּ וְקַתִּّלְבִּט, וְיִגִ'י... בַּס שִילַה מִן קִדַּّאמוּ. אִחְנַא מוּ יַעְנִי קַנְקוּל מִתְּנִדְּّמִין. לַאע. --- (דוד: עַאיִן, סַמִחְנִי, אִחְנַא  מַא עִ'דְּנַא נְקוּל מִתְּנִדְּّמִין אוֹ לֹאֹ מִתְּנִדְּّמִין). לַאע. לַאע. (דוד: אִחְנַא, שוּף, אִחְנַא כִּנַّא בִּוְלַאיִי כַּאנִתּ --- עַלַא שַّטّ). עַَלַא שַّטّ.(דוד: וְאַוִיר). וְאַוִיר. (דוד: וְמַאי).מַאי. בַּסִ-לְמַאי אַחְסַן מִן מִיתּ הַאיִי לְבִּירַה וִנַّפְט וִלְכִּבְּעִ'יתּ. לְמַאי תִּשְעַ'בּוּ, מַא בִּינוּ שֵין. נַכִּי. תִּגִ'י בִּלֵّיל, צֵיף סַّעַה, הַאדַ'א לְאַוִיר גַ'וַّה שַّמַאיִם, וִלְכַּלַّה, וִלְפַעְ'שַה בִּיעְ'דִּי. עֵ'יע' מַנְטַ'ר, יַעְנִי עֵ'יע' מַנְטַ'ר. לַאכִּן הַד'וֹלִי טַרְז לְיוֹם הַאיִי, מַא-מַא יְעִעְ'פֻוַה? הִיצ'. לַאכִּן לַّדִ'י כַּאן יִעְעִ'פַה, פַרְק כְּבִּיע' אַכּוּ. אִَסַّה בַּאדַ'א לְחַעّ' קַתִּّטְלַע, טְלַעְתּ לִצַّטְח, וְכַּאן הַלְקַדּ דִּעְ'גַ'אתּ, עִ'בְּעִין חִ'מְסִין דַּעְ'גַ'ה (מַא עְלֵינַא מִן דִּעְ'גַ'אתּ). טְלַעְתּ וְנִיכִּי, לְפַעְ'שַה תַ'לְג', וְהַאדַ'א... וְעֵ'יע' אַוִיר. תְּעִ'ידּ תְּעַאיִן שְוַיַّה שַטّ (אִ)סַّעַה, נְהַאע' ע'וּח וְרַגְ'עַה, סִיַّרַאתּ וִפְלַאן שֵין לִמַא (i) תְּעַאיִן שְוַיַّה בַּחִע'. --- עֵ'יע' שֵין כַּאן. כַּאן עֵ'יע' שֵינִי. הוֹנִי עֵ'יע' שֵין... לַאכִּן מִתִ'ל מַא-קִנַّא (<קִלְנַא): לִכְּבַּאע', מִנְחֵית' פְתַּחְנַא עֵינַّא וְנִיכּ, קַנִّעְעִ'ף לְפַרְק. לַאכִּן הַד'וֹלִי גّ'וֹ מַלִ-לְיוֹם, הַאיְ טַרְז לְיוֹם יַעְנִי, פַתְּחוּ עֵינִם הוֹנִי, מַא יְעִעְ'פוֹן כִּלّ שֵין. הַאדַ'א קַיְעַאיִן קִדַּّאמוּ הַאיִי לְסוֹדַּה, הַאיִי לְבִּירַה, הַאדַ'א לְבַּחִע', וְהַאדַ'א לְיַאם, וְהַאדַ'א... לַאכִּן הַד'וֹלִי לִכְּבַּאע' לְכַּאנוּ (עַיְשִין) מְעַיְנִין עֵ'יע' וַטִ'ע, קַיְפִרְّקוֹן. --- לְוַטִ'ע הוֹנִי עֵ'יע' שִכִּל. הַאדַ'א לְקַיִّרְגַ'ע מְנִלְ-עַבֹּדַּَה, גִ'תּוּ וַקַّה מַל מַס-רֵכוּש, וַקַّה מַל תֵּלֵפוֹן. מַא קַדַּקִלַّכּ פַّעַ'דּ (<בְּפַעַ'דּ) יוֹם. גִ'תּוּ וַקַّה מַל תֵּלֵבִזְיַה. גִ'תּוּ מַל כֻּפַּתּ-חֹלִים. אִדַ'א (i) מַא הַאדַ'א מַא יְטִבִּّבּוֹנוּ. הַאיִי כִּלַّה מַא כַּאנִתּ. הוֹנִי קַיְסִחְקוֹן מַא יְלִחְקוֹן, יַכְּלוֹן מַא יְשִבְּעוֹן. וְתַ'אנְיַן, קַיְסִחִّקִם מְנִלְ-חַ'ארִג'. --- אִדַ'א (i) סַאע' עִנְדִּם לְיוֹם--- אַסֵפַאתּ הֹרִים. מַא יְעֻ'חוֹן, מַא יְעַתְּבּוֹן עַל מַעַ'ה לְמַא עַ'אחִתּ? (דוד: וַדַּّאי). וְנִיכִּי כִּנַّא חֹפְשִَי. אַשְכֻּן חֹפְשִَי? הַאיִי לְّעַ'אוִי כִּלַّה מַא כַּאנִתּ. הַאיִי, הַאיִי, עִ'בְּעַה מַא כַּאן. וַקַّה מַל כַּהְרַבַּה. חִ'לّוֹלַכּ מַَתַ'לַן עַשִעְ'-תִּיַّאם. מַא תְּפַעְתּ (<דְּפַעְתּ), תִּדְּפַע לִרְתֵּין וְנִץّ?! הַאיִי, הַאיִי, קַתְּלִחִّקִם לִלְעַאלַם, וְקַתְּחִ'לִّיהִם בִּאַנַّהוּ יִנְסִחְבּוֹן... אַנַא קַדַּקִלַّכּ, קַיִّנְסִחְבּוֹן מְנִ-דְּّיַאנַה, קַיִّנְסִחְבּוֹן מִן הַאדַ'א. לֵיש? גַ'א לִלְבֵּיתּ, יִנְעַ'אדּ לוּלַאדּ לִזְעַ'אע' יְסִיִّעִ'ם; חְלִיבּ לְיוֹם מַא עִנְדַּה; פְלַאן... הוֹנִי הַאיִי שִّעִ'ל עַשִע' קוּט, וַקִלַّכּ (<וְאַקִלַّכּ) אַזְיַדּ מִן עַשְעַ'ה עַן מַא-כִּנַّא בִּלְ-עִרַאק. --- כִּנַّא אִחְנַא בֵּّיתְּנַא, אִחְנַא בְּעֵין לְעַדּוּ, מַא יִנְעַ'אדּ אַקוּל, הַאדַ'א כִּَלִّתְּנַא מְזִוְّגִ'ין. בִּינוּ סִתּّ קִבַּבּ אַזְיַדּ. וְכִּَלִّתְּנַא מְזִוְّגִ'ין וְקִעַّדִּין וַיַّא לְהוֹרִים. סַאע' דִּנִי מַסַא, וְגִ'ינַא אַכַּלְנַא. (כִּלّ וֵיחִדּ...) --- תִּגִ'י לְמַסַא, כִּלّ וֵיחִדּ – אִנְתַּה עִנְדַּכּ חְכִּיִّי, וִחְכֵּיתַּה... (אשתו של משה: מַא-קַדַּקִלַّכּ, כַּנִّי עִעְ'ץ לְמַסַא: כִּלִّם יְג'וֹן לִלְבֵּיתּ, וְהַאיִי. אִנְתַּה קִלְתּ כִּלְמִי, הַאדַ'א קַאל כִּלְמִי, (אִ)לַّאח' קַאל כִּלְמִי. לִוְלַאדּ תְּנַשִנְשוּ: הַאדַ'א עַמִّי, הַאדַ'א פְלַאן, הַאדַ'א פִסְתַּאן. וִתַּّאלִי, כִּלّ מִן יְעִ'ידּ יְנַאם, עַ'אח נַאם. ---) (דוד: כַּאנוּ יַכְּלוֹן סַוַא?) לַא, כִּלّ וֵיחִדּ בַּّחְדּוּ. אַו מַَתַ'לַן תְ'נֵין מִתִּّפְקִין סַוַא וְיַכְּלוֹן. מַתַ'ל גַ'א אַוַّל וֵיחִדּ אַכַּל, וְעַ'דּّ אַכַּל לַّאח' הִוִّי וִוְלַאדּוּ, הִוִّי וְמִשְפַּחִתּוּ. פַרַע' הַאדַ'א לְמֵיז, נְצַבּّ מֵיז לַّאח' – קַעַדּ תִ'ינִי וֵיחִדּ. עֵ'יע' וַטִ'ע, עֵ'יע'. יַעְנִי חִסְבִּתְּנַא אִחְנַא לִכְּבַּאע' לְעַיִנַّא[נוּ] הַדַ'אכּ לְמַוְקַף, הוֹנִי מַא יִטַّבַּّק. מַא יִטַّבַּّק הוֹנִי אַَבַּדַּן, מַא יִטַّבַּّק. קַתִּّגִ'י לְמַסַא, וְע'וּח לִצְّלַَא – מִחّ' צַאפִי, בַּלַא וַגַ'ע עַ'אס. בַּס... דִּי, לְכִּט', ע'וּח לְכִּפַּתּ-חֹלִים; לְכִּט', ע'וּח דְּפַע לְמַס הַכְנַסַَה; דִּי, לְמַס-רֵכוּש; דִּי, לַא-יְקִטְעוֹן לְכַּהְרַבַּה. מַא כַּאנִתּ הַאיִי צַّרוֹתּ. מַא כַּאנִתּ הַאיִי צַّרוֹתּ. --- וְאַכּוּ נִקְטִתִּ-לִّח': הוֹנִי קַנְעַאיִן דֻּוַל אִוְרֹפַּّה. הוֹנִי – מַא אִחְנַא יַעְנִי קַנְקִלַّכּ. (דוד: בַּלִי, בַּלִי) . לְגַ'מַאעַה. (דוד: כַּתּוּבּ: "וַיִּתְעָרְבَוּ בַּגּוֹיִים וַיִּלְמְדוּ מַעֲשֵׂיהֶם"). אַהַَא. (אשתו של משה: לְעֵין תְּעַ'אע' מִן אִחְ'תַּה) הוֹנִי... (אִ)סַّעַה הַאיִי טַלְעִתּ צֵّיף הוֹנִי וְנִצַّה... לְעִ'גַّ'אל יִלְבִּס סִטְרַה, וִעְ'דַּאן טְוַאל, וְפַּנְטְרוּן טְוִיל. לְמַעַ'ה – לִנִّץ. זֵין. הַאיִי לַאזִם בִּלְעַכְּס תְּכּוּן. לְעִ'גַّ'אל לַאזִם... אִדַ'א (i) מַא הַאדַ'א, מַא יְחַ'אלִף. לַאכִּן מוּ הִיִّי. סַאע' לְיוֹם: "וַיִּתְעָَרְבוּ בַּגּוֹיִים וַיִּלְמְדוּ מַעֲשֵׂיהֶם". וַנַא אַקִלַّכּ, קַיְלִחִّקִם לְّעַאלַם הַאיִי צַّרוֹתּ. זֵין. אַחַ'ד' בֵּית. יְחִוִّלַה לִעְ'רַאט' לִעְתִּיקִי? חִתִּّי עֵיבּ. יִנְעַ'אדּ עְ'רַאט' גְ'דִּידִּי. (דוד: לֵש-מַנִי כַּאן יְפִרّ עַ'רַט' בְּחוּתְּס לַאַארֵתְּס?) קַדַּמְשִי בּוֹחִי. וֵיחִדּ צַחְלַה, קַלַّה: תַּאלִי בִּתּ-חַ'לִתִּי. אַנַא עִנְדִּי בֵּיתּ קִבְּّתֵּין (אַנַא עַאבִּר טַרִיק קַדַּמְשִי). שִפְתּוּ קַתְּעִ'ידּ מְעַ'אתִּי נַאחִ'ד' קִבְּّתֵּין וְנִץّ. עַלַא נִץّ קִבַּّה אַנַא אַדְּפַע עַשִע'-תַּלַאף לֵירַה?! עַלַא נִץّ קִבַּّה עַשִע'-תַּלַאף לֵירַה?! זֵין. עַשִע'-תַּלַאף לֵירַה. אַש יִלְחַקוּ לְבֵּיתּ לִגְ'דִּידּ? בֵּיתּ גְ'דִּידּ בַּעַדּ... לַאזִם יְכּוּן עֵ'יע' שֵין לִגְ'דִּידּ! קַתְּלִחִّקִם לִלְעַאלַם. הַאיִי לְמַסַאלִף קַתְּלִחִّקִם לִלְעַאלַם תַּמַאם. (אִ)שֵّין לְעַיִנַّאנוּ וְנִיכּ, הוֹנִי מַא קַיִّלְזִם מִנّוּ. קַתְּקוּל, לֵיש. לְמַסַאאִל תְּבַּדְּّלִתּ. ---  לְוַטִ'ע, לְוַטִ'ע קַיִّסְחַקִם. לְוַטִ'ע קַיִّסְחַקִם. (אשתו של משה: הוֹנִי לְוַטִ'ע עֵ'יע' שִכִּל). --- הוֹנִי אִסַَّא קַיְעַנוֹן לֵמַאעְלַה, קַיְעַנוֹן לַכְּבַּע'. לְבַּשַר אִדַ'א (i) יְעַאיִן לְאַזַעّ' מִנّוּ, יִחְיִי חַיַאתּ סַעִידַּה. מַَתַ'לַן: --- "מַא-תְּעַאיִן וְנִיכִּי צוֹבּ סֻّפֵּר-מַרְכֵּת, אַש לֵיבְּסִי הוֹן וְאַש מְחַ'לִّי הוֹן לוּלוּ, וְאַש מְחַ'לִّי וְאַש מְחַ'לִّי..." מַתַ'ל קַדַּגִ'בְּלַכּ. אִדַ'א (i) אַנַא הַם מִתְ'לַה, אַקִלַّה: בַּס נִחְנַא לַכַּן? לַאכִּן אַש יִנְעַ'אדּ? לִיעַאיִן קַצִע' מַלִ-צִّלְטַאן, יְחַ'עִّ'בּ עִשّוּ?! הַאיִי לְכִּלְמִי וֵין וְהַאיִי לְכִּלְמִי וֵין! (אִ)סַّעַה --- קַיְעַנוֹן לְאַכְּבַּע', לְעִילִי, לְאַכְּבַּע' מִתִ'ל אַמֵרִَיכַּה. (אשתו של משה: קַיְדִּחְ'לוֹן וְקַיְטִלְעוֹן, יַאבַּא. קַיְדִּחְ'לוֹן וִיטִלְעוֹן בִּלִבְּיוּתּ, יְעַנוֹן אַשַכּוּ...) הַאיִי נִّקְטַה לְאַסַסִיִّי קַדַּקִלְכִּלְיַَא --- תִּעְעִ'ף אַש כִּנַّא קַנְעַאיִן? קַנְעַאיִן לְאַזַעّ'. מַא כַּאן עִנַّא הֵיכִּד' הַל מַנַאטִ'ע' הַד'וֹלִי... (אשתו של משה: מַנִי כַּאן עִנְדּוּ, מַנִי? תִ'לַّאגַ'ה כַּאן בִּّעְ'דַּאדּ? תִ'לַّאגַ'ה מַל כַּהְרַבַּאתּ כַּאן?!) (דוד: יַעְנוּ כִּלִּّם כַּאנוּ פַّדּ חַאלַה?) לַא. אַכּוּ קְלִיל, אַכּוּ. בַּס-הוֹנִי כִּלִّם יִעְ'דּוֹן. מִן דְּזַוַّג', יִנְעַ'אדּ תִ'לַّאגַ'ה. זֵין, הַיִّי בֵּיתּ הוֹנִי יִמְשִי בַּלַא תִ'לַّאגַ'ה? ---  (אשתו של משה: וְנִּיכִּי עֵ'יע' כִּנַّא נְע'וּח נְהַאע' בִּנְהַאע'וּ נִשְתַּעִ'י לַّחִם...). תְּע'וּח דְּגִ'יבּ לַחִם יוֹם בְּיוֹמוּ. טַרִי. (אשתו של משה: יוֹם בְּיוֹמוּ. לִחְלִיבּ יוֹם בְּיוֹמַה, כַּרַסְתַּה יוֹם בְּיוֹמַה. מַנִי כַּאן יִתְּסַוַّק הֵיכִּד' וִיחַ'לִّי בִּלְבֵּיתּ?). (דוד: אַשְכֻּן כַּרַסְתַּה?) (אשתו של משה: הַאיִי, מִיוַה מַא מִיוַה, הַאיִי כִּלַّה לְמִוְג'וּדַּה נְהַאע' בִּנְהַאע'וּ). דֵּבַּר יוֹם בֵּיֹמוֹ. (אשתו של משה: יְעֻ'חוֹן יִתְּסִוְّקֻוַה צְّבַּחִיַّאתּ וִיטִבְּח'וֹן וִינִקّוֹן... מְנִצְבַּאח לִטִّ'הִע'. וִמְנִטִّّّ'הִע' לִלֵّיל תְּע'וּח תְּסַיִّע', ע'וּח תְּוַנַّס. הוֹנִי לֵיל נְהַאע' יִשְתִּעְ'לוֹן, מַאכּוּ שֵין, מַאכּוּ  אִפַאדַּה [i]). הוֹנִי עֵ'יע' תַּרִבְּיַה. ---

כַּאנוּ וְלַאדּ תְ'נֵין, כִּלّ יוֹם שִבַּّאת', יַעְנִי חַ'טִע' לֵלְתּ לַחַّדּ, יְטִלְעוֹן יְסִיְّע'וֹן, הַיִّי סִינֵמַה חִלְוַה יְעֻ'חוֹן. שִבַּאתִ'-מִّנّוּ מַא כַּאן סִינֵמַה מְלִיחַה. וֵיחִדּ מִן הַד'וֹלִי תְّ'נֵין עְגַ'בּוּ, שַאף צְלַَא קַיְדִּחְ'לוֹן אַוַאדִּם בִּיהַ, כַּנִ-קוּל אַוַّל וְתַּאלִי לֹא מֻפְסַאדּּ דַּדְּחִ'ל וַיַّא הַד'וֹלִי. קַאם דַּחַ'ל לִצְّלַَא. דַּחַ'ל לִצְّלַَא. לְחַכַאם קַיִّדְּרִש. הִוִّי קַיִّדְּרִש לְחַכַאם, לְוַלַדּ קַאם קַיִّסְתַּהְנִי. שֵין לְקַיְקוּלוּ לְחַכַאם, הַאדַ'א קַיִّדְּחִ'ל בְּמִחّ'וּ. מִן בַּעְדֵּין לְחַכַאם חַ'לַّץ דַּّרוּש. מִן חַ'לַّץ דַּّרוּש, הַאדַ'א טַלַע עִ'יַّאן, סְתַּהְנַא. לְחַכִּי וֵין? עִנְדּ צַחִבּוּ, לְחַבֵּיר מַאלוּ: וֵין כִּנְתּ בּוֹחִי? דִּוַّעְ'תּוּ עְלֵיכּ, מַא שִפְתּוֹכּ. קַלّוּ: מַא כַּאן סִינֵמַה מְלִיחַה וְשִפְתּוּ אַוַאדִּם קַיְדִּחְ'לוֹן לִצְّלַَא וִעְגַ'בְּנִי אַדְּחִ'ל לִצְّלַَא. קֵיעִדּ לְחַכַאם קַיִّדְּרִש וַנַא (<וְ-אַנַא) סְתִּהְנֵיתּוּ. קַיְגִ'יבּ מַשַלוֹתּ חִלְוַה וַנַא קַדַּסִיע' מַפְּצוּתּ. אִדַ'א (i) תְּחִבּ הַשִّבַּّאת' מַא נְע'וּח לִסִّינֵמַה, תַּאל וִיַّאיִי וְגַ'עִّ'בּ. בִּלְפִעִל סִוֻّוַה הַתַּّרְתִּיבּ. גַ'א תִ'ינִי שִבַּّאת' עַ'אחוּ אִَתְ'נֵינִם לִצְّלַَא. לְחַכַאם סְתַּבְּדַּא בִּדַּّרוּש עַל עַאדַּה מַאלוּ, מַשַלוֹתּ חִלְוַה, (אִ)גַّ'מַאעַה קַיְטִ'חְכּוֹן, יַעְנִי קַיִّסְתִּהְנוֹן מִנַّה. לְחַכַאם חַ'לַّץ. תִ'ינִי וַלַדּ כַּנִ-קִלّוּ: אַשוּ אַנַא מַא סְתִּהְנֵיתּוּ. אִנְתַּה סִוֵّיתַּה דִּّנִי שַאם עִנְדִּי, הֵיכִּד' סְתִּהְנֵיתּוּ וְהֵיכִּד' פְלַאן, אַשוּ אַנַא מַא הַאדַ'א. קַלّוּ: טְעִינִי טַרִיק. אַנַא סַא... סַנְסַיִלוּ לְّחַכַאם בִּיַה לַאיִי. חַ'לְّצוּ, לְחַכַאם נְדַּאעִ'-ע'וּח (<נְדַּאע' יְע'וֹח), ג'וֹ לְחַבֵּרִים תְ'נֵין כַּנִ-קִלّוֹלוּ לְחַבֵּרִים: בַּכַּשַה קַנְעִ'ידּ עִנַّא סֻאַאל. – תְּפַטְّ'לוּ וְלַאדִּי. קַעַדּ צוֹבִּם. קַאם חְכַּלְיַَא לִחְכִּיִّי אַוַّל וֵיחִדּ: אַנַא סְתִּהְנֵיתּוּ אַוַّל נוֹבַּה, וְהַסַّה תִ'ינִי נוֹבַּה גִ'בְּתּוֹנוּ צַّדִּיקִי. אַנַא אַוַّל מַא-סְמִעְתּוֹנוּ דַּّרוּש סְתִּהְנֵיתּוּ. הַאדַ'א יְקוּל, מִן דַּחַ'ל לְעַ'אס דַּّרוּש לִאַחִ'יר דַּّרוּש מַא סְתַּהְנַא שֵין. דַּשוּף (אִ)סִّבַּّה לֵיש לַאזִם הֵיכִּד'? קַלّוּ: אִבְּנִי, מַא יְחַ'אלִף, אַנַא אַגַ'וִבַּכּ. קַעַדּ צוֹבִּם כַּנִ-קִלّוּ אַגִ'בְּלַכּ מַתַ'ל (לְחַכַאם קַיְקִלִّם לִّוְלַאדּ). אַנַא אַגִ'בְּלַכּ מַתַ'ל. בִּלְאַוַّל כַּאנוּ יְג'וֹן יְלִמّוֹן פְלוּס חַ'טִע' יְרֻשַלַאיִם מִן הַד'וֹלִי לְ... שִסְמַא... לִחְכַמִים, יְג'וֹן יְלִמّוֹן פְלוּס. לֵיש מַא-גַ'א פַעַ'דּ וֵיחִדּ רַאבּ (אִ)פַّעַ'דּ (<בְּ-פַעַ'דּ) וְלַאיִי קַיְעִ'ידּ יְלִםّ פְלוּס. וְהַאדַ'א לְוַקְתּ (אִ)גַّ'א בִּינוּ לְחַכַאם, כַּאן שִתִּי. עַיַנִם לַّוַאדִּם... בִּלְאַוַّל מַא כַּאן לַא סוֹפַה, לַא כַּאן פְלַאן, יְגִ'בּוֹן (i) גַ'פוּף וִיגִ'בּוֹן (i) חַ'שַבּ וִיגִ'בּוֹן (i) מְנַאיִי לִעְ'רַטַ'אתּ וִינִפְח'וֹן. עֵינִם דַּّחִّ'ן (<תְּדַּחִّ'ן) אַשְכַּאל אַשְכַּאל. לְחַכַאם עַיַנִם: הַאיִי מַשִתּ, גִ'תּ שְّכֵנַَה מַאלַה. עֵינַה דַּמְעִתּ, גִ'תּ לִّח' קַתִּّנְפִח'. עַ'אחִתּ הַאיִי, גִ'תּ לִّח'. קַאל: שֵכֵּתּ! קַאלוּ: הַאיִי לְעַאדַּה. נִחְנַא מְנֵין נִעְעִ'ף? קַלִّם: עִנַّא בְּיֵרֻשַלַאיִם אַכּוּ שִכִּל יְסִמّוֹנוּ מִנְפַאח'. וְהַאדַ'א לְמִנְפַאח' אִדַ'א (i) תְּחִ'לّוֹן... עַוַט' מַא-קַתְּנִפְח'וֹן בְּתִ'מְّכִּם וְעֵינְכִּם דַּّמִّע (<תְּדַּמִّע), הַאדַ'א תְּחִ'לّוֹן לְמִנְפַאח' וְהִוִّי עַוַט' מַא-קַתְּנִפְח'וֹן, הִוִّי טַّ'וّ יְעַמִّל  אַאז וְיִחְמַא לְבֵּיתּ כִּלّוּ. אַכּוּ הֵיכִּד' שֵין? קַלִّם: אִי. מִן הַד'וֹלִי לְגַ'מַאעַה לְקִעַّדִּין, מַתַ'ל קַלّוּ: בֵּיש וֵיחִדּ? נְקוּל קַלّוּ: בְּעַשִע' לֵרַאתּ. אַוַّל וֵיחִדּ קַלّוּ: בַּכַּשַَה, לְחַכַאם, הַאיִי עַשִע' לֵרַאתּ, אַעִ'ידּ... אִנְתַּה אֵימְתַּא קַתִּّרְגַ'ע בִּלְחֵ'יע'? קַלّוּ מַَתַ'לַן: שַהִע'-לַאח'. קַלّוּ: בַּכַּשַَה, הַאיִי עַשִע' לֵרַאתּ, מִן תִּגִ'י אַו תְּעִ'ידּ תִּבְּעַתִ'לְיַَא, קַיִّדּ אִסְמִי. טְעַאנוּ עַשִע' לֵרַאתּ. וְקִעַّדִּין גַّ'מַאעַה, סַאעְ'לִם וַהַס הַתַּّרְתִּיבּ: טְעוֹנוּ פְלוּס, נְקוּל עַשְעַ'ה סַאע'. טְעוֹנוּ פְלוּס וְסַגַّ'ל אִסַמִיהִם (אִ=i). מִן יִרְגַ'ע יְגִ'יבּוּ לְّמִנְפַאח'. לֵיש מַא-רַהַם, וֵיחִדּ יִגִ'י קַבִּל מַא-הִוִّי יִגִ'י, בְּעַתִ'לְיַאהִם לְّמִנְפַאח'. שֵין לַّדִ'י יְטִלְבּוֹנוּ בְּעַת'וּ. לִיסְתִּעְמִלוּ מַנִי? גַ'בּוֹנוּ חִ'לّוֹנוּ בַּלַא טַ'וّ, בַּלַא בִּצַّאיִי. חִ'לّוֹנוּ אִَלְמִנְפַאח' נְקוּל עַל עַ'רַבּ, עַל פַחִם. אַש מַא-קַיְנִפְח'וֹן, יִעְ'דּוֹן יְעַמִّל, מַא קַיְעַמִّל. (מַנִי קַיְקִלִّם? לְחַכַאם קַיִّחְכִּילִם לִלִוְלַאדּ. קַלִّם: הַאיִי מַעַשֵׂََה שֵהַיַَה, אַנַא קַדַּפִהִّמְלְיַאכִּם). הַד'וֹלִי טַ'לّוּ אַש מַא-קַיְנִפְח'וֹן... עַ'אח וֵיחִדּ, תַּעַבּ וֵיחִדּ, גַ'א לַّאחִ'י יִנְפִח' יִנְפִח' יִנְפִח', מַאכּוּ שֵין. קַאלוּ: לְחַכַאם סִוַّאהַ בִּינַא? הֵיכִּד' לְחַכַאם לַאזִם יְסִוִّיהַ בִּינַא? --- סִוַّאהַ בִּינַא, יַעְנִי קַאל יְסִיע' יְעַמִّל, אַשוּ מַא עַמַّל! תּוֹבּ. הְנַאכּ חְ'לִיף סְבּוּע זְמַאן גַ'א לְחַכַאם. סַאע' עִנְדִּם מַעְלוּם לְהַד'וֹלִי טְّעוֹנוּ פְלוּס עַל לְמִנְפַאח'. בַּס יְעִ'דּוֹן (i) יִסְתִּקִבְּלוֹנוּ, יַעְנִי מַא סַאע'וּ מִפְּסוּטִין, מַא עַעְ'פוּ יִתְּסִלְכֻּוַה. שַאפִם, נַזַל מְנִ-טִّיַארַה. קַלִّם, קַיְעַאיִן גִ'מְהוּר. קַלִّם: וֵיחִדּ מִנְכִּם חַ'לִّי יְקִלִّי אַَשַכּוּ עִנְדּוּ, וְאַנַא מֻכַאן אַגַ'וִבּוּ. מַא יִנְעַ'אדּ כִּَלִّתְּכִּם תְּחִתّ'וֹן (אִ)פַّעַ'דּ נוֹבַּה. הַאדַ'א, כַּנִ-קִלّוֹלוּ: הַאיִי... לְמִנְפַאח' לִבְּעַתִּّנְיַَא, כִּלַّה אִَלְעַשְעַ'ה מַא קַתְּוַרִّת'. קַלִّם: אַנַא קַדַּגִ'י וִיַّאכִּם לִלְבֵּיתּ, וִידַ'א מַא הַאדַ'א, פְלוּסְכִּם אַנַא חַאטִ'ע' אַרִגִّ'עְלְיַאכִּם. גַ'בּוֹנוּ לִלְבֵּיתּ, עִזְמוֹנוּ. קַעְדּוּ עַלַא וַטְ'ע לְאַוַّל. נַצְבּוּ גַّ'פוּף, חַ'לّוּ לְעַ'רַבּ, חַ'לّוּ חַ'שַבּ, בַּס טַ'וّ מַא חַ'לّוּ. גַ'בּוֹנוּ לְّמִנְפַאח' קַיְרִהְמוֹן. יְנִפְח'וֹן יְנִפְח'וֹן וְמַאכּוּ שֵין. קַלّוּ: אִנְתַּה תְּעַבְּתּ, גַ'א לַّאח', יְנִפְח'וֹן... קַלִّם: בַּס. הַאדַ'א לְמִנְפַאח' יְכּוּן תְּחִ'לّוֹן בִּינוּ בִּצַّאיִי. וַקְתּ תְּחִ'לّוֹן בִּינוּ בִּצַّאיִי, אַאז הַאדַ'א כִּלّוּ יְעַמִّל. מַא יִנְעַ'אדּ תְּנִפְח'וֹן סַעְתֵּין לְחַ'טִע' עְיוּנִם דַּّמִّע (<תְּדַּמִّע) וִפְלַאן. חַ'לّוּ בִּצַّאיִי. (קַתִּّפְתִּהְמוֹן וְלַאדִּי? לְחַכַאם קַיְקִלִّם לִלִוְלַאדּ. הַד'וֹלִי קַיִّצְטִנְטוֹן). עַ'אחוּ גַ'אבּוּ בִּצַّאיִי, עַמְّלוּ וִצְלַה, סַוّוּ שְוַיַّה מַל טַ'וّ, עַמְّלוּ בַּס בִּצַّאיִי, קַאמוּ יְנִפְח'וֹן, קַאם עַמַّל גַّ'פוּף, סַאע' שֵין. קַלّוּ: קַתִּّסְמַע אִבְּנִי? קַלّוּ: אִי. קַלّוּ: אִסַّעַה גִ'ינַא עַל מַקַאלַה מַאלַכּ. אִנְתַּה אַוַّל וֵיחִדּ! אַוַّל וֵיחִדּ אִנְתַּה עִנְדַּכּ בִּצַّאיִי. אַוַّל מַא-חִ'לֵّינַא לְמִנְפַאח'... הַאדַ'א לְקַיִّדְּרִש הִוִّי מִתִ'ל מִנְפַאח'. הַאדַ'א לְקַיִّדְּרִש הִוִّי מִתִ'ל מִנְפַאח, קַיִّנְפִח' נַפַס. אַוַّל מַא-גִ'יתּ אַוַّל שִבַּّאת', (אִ)דַּّרוּש עְגַ'בַּכּ, בִּצַّאיִי אַכּוּ. צַדִּיקַכּ, תִ'ינִי וֵיחִדּ, מַאכּוּ בִּצַّאיִי. לוֹ אַכּוּ בִּצַّאיִי עִנְדּוּ, כַּן-עַמְّלִתּ בִּלְעַגַ'ל. וְלַאכִּן מַאקְטַעְלוּ (<מַא אַקְטַעְלוּ) אַמַל, מַאקוּל (<מַא אַקוּל) מַאכּוּ אַמַל. לַאע. אִדַ'א (i) יִגִ'י יְדַּאוִם, יְסִיע' בִּצַّאיִי. וִידַ'א סַאע' בִּצַّאיִי הַכּّוֹל יִהְיֵה בֵּסֵדֵּר.